my1.jpg

Tłumaczenia konsekutywne

W ofercie biur tłumaczeń coraz częściej są już dostępne tłumaczenia ustne, z których często korzysta się na różnego rodzaju międzynarodowych konferencjach, eventów czy spotkań biznesowych. Wśród tłumaczeń ustnych wyróżnić można tłumaczenia konferencyjne, szeptane (gdzie tłumacz otoczony niewielkiej grupą słuchaczy, ściszonym głosem przekłada im bieżąco przedstawianą przez prelegenta mowę), tzw. „zdanie po zdaniu” ( odznaczającym się dużą szczegółowością, gdzie osoba mówiąca robi krótkie przerwy po każdym wypowiedzianym zdaniu Czytaj dalej

my1.jpg

Tłumaczenia informatyczne

Branża informatyczna coraz prężniej rozwija się również w naszym kraju. Powoli wdrażane zostają najnowocześniejsze technologie oraz programy, w oparciu o które swoją pracę prowadzą najlepsi specjaliści w branży IT. To branża, w której następuje ciągła praca nad udoskonaleniem oprogramowania, które cały czas przechodzi przez jakieś zmiany. Dynamiczność, która cechuje całą branżę technologii informatycznych, odciska swoje piętno również na tłumaczeniach informatycznych – zleca się ich coraz więcej. Coraz większe jest więc zapotrzebowanie na tłumaczy- specjalistów w tym zakresie. Czytaj dalej